# DesignBurg (WebdesignHamburg.net)

> Webdesign für Mensch & Maschine. Webdesign-Studio in Hamburg-Harburg, seit 2010: Websites und Onlineshops mit WordPress, Shopware, Shopify und WooCommerce, Suchmaschinen- und KI-Sichtbarkeit, KI-Agenten für Routineaufgaben, Betreuung und Beratung. Inhaber und Ansprechpartner: Sven Trogus, Webdesigner.

## Kurzprofil

- Name: DesignBurg – Domain webdesignhamburg.net, Inhaber Sven Trogus (M.A.)
- Standort: Veritaskai 3, 21079 Hamburg (Harburg, Channel Hamburg). Vor Ort für Hamburg und Umland, sonst per Video und Telefon
- Kontakt: info@webdesignhamburg.net · 040 228 17 133 0 · Mo–Do 9–18, Fr 9–13 Uhr
- Gegründet: 2010. Kleines Team: Sven Trogus (Konzeption, Gestaltung, Umsetzung) und Barbara Roß (Mediengestalterin, Grafikdesign, Print)
- Systeme: WordPress (ohne Page-Builder wie Elementor), Shopware 6, Shopify, WooCommerce; Magento für große Kataloge
- Arbeitsweise: Gespräch → Konzept und Angebot schriftlich → Gestaltung und Umsetzung mit Zwischenständen → Livegang und Betreuung. Ein fester Ansprechpartner
- Eigene Plugins für Shopware und WordPress, teils kostenlos (siehe Blog)
- Nicht im Angebot: Texte, Übersetzungen, Fotografie (dafür gibt es Partner)

## Leistungen

- [Websites & WordPress](https://webdesignhamburg.net/leistungen/websites-wordpress/): Websites, die nach Ihnen aussehen und nicht nach einer Vorlage – gestaltet für Ihre Kunden, sauber auf WordPress gebaut, mit einem Backend, in dem Sie sich zurechtfinden.
- [Onlineshops](https://webdesignhamburg.net/leistungen/onlineshops/): Shops, in denen man gern kauft: klare Gestaltung, verständliche Wege zum Warenkorb. Das System – Shopware, Shopify oder WooCommerce – wähle ich nach Ihrem Geschäft, nicht nach Mode.
- [SEO & KI-Sichtbarkeit](https://webdesignhamburg.net/leistungen/seo-ki-sichtbarkeit/): Gefunden werden, wo Ihre Kunden suchen: in den Google-Ergebnissen und in den Antworten von ChatGPT, Perplexity und den AI Overviews. Beides gehört heute zusammen.
- [KI-Agenten & Automatisierung](https://webdesignhamburg.net/leistungen/ki-agenten/): Digitale Helfer, die Rechnungen auslesen, Anfragen vorsortieren oder Produktdaten pflegen. Technik, die bei mir selbst täglich läuft.
- [Betreuung & Wartung](https://webdesignhamburg.net/leistungen/betreuung-wartung/): Updates, Backups, Sicherheit und ein Ansprechpartner, der zurückruft. Damit Ihre Seite läuft, ohne dass Sie daran denken müssen.
- [Beratung & Konzept](https://webdesignhamburg.net/leistungen/beratung-konzept/): Bevor gestaltet wird: Wer soll kommen, was soll passieren, wie soll es wirken. Struktur, Plan und ein realistischer Rahmen.

## Referenzen

- [TV Welle](https://webdesignhamburg.net/referenzen/tv-welle/): Vereinswebsite, WordPress
- [Buchholzer Fussball Club](https://webdesignhamburg.net/referenzen/buchholzer-fussball-club/): WordPress, 2023
- [Garderope](https://webdesignhamburg.net/referenzen/garderope/): Wordpress, 2022
- [Zauber der Gewürze](https://webdesignhamburg.net/referenzen/zauber-der-gewuerze/): Shopware, 2022
- [Besser Relaxen](https://webdesignhamburg.net/referenzen/besser-relaxen/): Shopware, 2022
- [Augenpraxis Hittfeld](https://webdesignhamburg.net/referenzen/augenpraxis-hittfeld/): WordPress, 2021
- [dishio](https://webdesignhamburg.net/referenzen/dishio/): Shopware, 2021
- [ZVN](https://webdesignhamburg.net/referenzen/zvn/): B2B-Shop für Betriebshygiene, Shopware, 2021
- [Bausoftware Sommerfeld](https://webdesignhamburg.net/referenzen/bausoftware-sommerfeld/): Website mit Seminarverwaltung, WordPress, 2017
- [Hiss Reet](https://webdesignhamburg.net/referenzen/hiss-reet-2/): Onlineshop und Magazin, Shopware, 2016
- [Vertrauenscoach – Nazim Bayram](https://webdesignhamburg.net/referenzen/vertrauenscoach/): WordPress, 2016
- [Astwerk](https://webdesignhamburg.net/referenzen/astwerk/): TYPO3, 2016
- [Active Brands Asia](https://webdesignhamburg.net/referenzen/active-brands-asia/): 2015
- [International Orthoptic Association IOA](https://webdesignhamburg.net/referenzen/international-orthoptic-association/): Verbandswebsite mit Mitgliederbereich, WordPress, 2015
- [Ernst Burger GmbH](https://webdesignhamburg.net/referenzen/ernst-burger-gmbh/): 2015
- [Rechtsanwalt Rellingen](https://webdesignhamburg.net/referenzen/rechtsanwalt-rellingen/): 2015
- [Steuerberater Peter Kessler](https://webdesignhamburg.net/referenzen/steuerberater-peter-kessler/): 2015
- [QualitySoft](https://webdesignhamburg.net/referenzen/qs-qualitysoft/): TYPO3, 2013
- [BOD](https://webdesignhamburg.net/referenzen/bod/): TYPO3, 2013
- [Manos Verdes](https://webdesignhamburg.net/referenzen/manos-verdes/): Shopware, 2012
- [ICF Public Relations](https://webdesignhamburg.net/referenzen/icf/): 2012
- [HHBS – Hamburger Bus Service GmbH](https://webdesignhamburg.net/referenzen/hhbs-hamburger-bus-service-gmbh/): 2012
- [Lilos Kochbuch](https://webdesignhamburg.net/referenzen/lilos-kochbuch/): 2012
- [Pfund & Dollar](https://webdesignhamburg.net/referenzen/pfund-und-dollar/): WordPress, 2012
- [ZVK Nordverbund](https://webdesignhamburg.net/referenzen/zvk-nordverbund/): 2012
- [Lockengelöt](https://webdesignhamburg.net/referenzen/lockengeloet/): Shopware, 2012
- [André Dekker](https://webdesignhamburg.net/referenzen/andre-dekker/): 2012
- [Strandgutfischer](https://webdesignhamburg.net/referenzen/strandgutfischer-shop/): Magento, 2012

## Häufige Fragen

### Was kostet eine neue Website?

Das hängt vom Umfang ab – eine Seite mit fünf Unterseiten ist etwas anderes als ein Shop mit tausend Artikeln. Deshalb gibt es bei mir kein Preisschild an der Wand, sondern ein Angebot mit festem Rahmen, nachdem wir einmal miteinander gesprochen haben. Das Gespräch selbst kostet nichts.

### Wie lange dauert ein Projekt?

Eine überschaubare Website braucht in der Regel vier bis acht Wochen, ein Shop länger. Der größte Zeitfresser sind erfahrungsgemäß nicht Design oder Technik, sondern Texte und Bilder. Wenn die früh bereitliegen, geht es deutlich schneller.

### Kann ich meine Inhalte selbst pflegen?

Ja, das ist ausdrücklich so gedacht. Sie bekommen ein Backend ohne unnötige Bausteine und eine Einweisung dazu. Wenn Sie es lieber abgeben möchten, übernehme ich die Pflege im Rahmen der Betreuung.

### Warum baut ihr nicht mit Elementor oder einem anderen Baukasten?

Weil Baukästen beim Bauen bequem und im Betrieb teuer sind: Sie laden auf jeder Seite viel Code mit, den niemand braucht, das kostet Ladezeit und damit Sichtbarkeit. Außerdem binden sie die Seite an ein Plugin. Ohne Baukasten ist die Seite schneller, wartbarer und in fünf Jahren noch anfassbar.

### Kommt meine Seite dann auf Platz 1 bei Google?

Das kann niemand garantieren, und wer es verspricht, verkauft etwas anderes als Suchmaschinenoptimierung. Was zugesagt werden kann: eine ehrliche Einschätzung, welche Suchbegriffe für Sie realistisch erreichbar sind, was das an Aufwand bedeutet und wie die Konkurrenz aufgestellt ist.

### Was hat es mit KI-Sichtbarkeit auf sich?

Immer mehr Menschen suchen nicht mehr bei Google, sondern fragen ChatGPT, Perplexity oder lesen die AI Overviews in der Google-Suche. Diese Systeme zitieren Quellen. Wer dort nicht auftaucht, verliert Reichweite, ohne es in der Besucherstatistik zu bemerken. Technisch hilft dabei dasselbe wie bei gutem SEO – saubere Struktur, klare Antworten – plus strukturierte Daten und eine llms.txt, die KI-Systemen die Seite in Kurzform erklärt.

### Übernehmt ihr auch Seiten, die jemand anders gebaut hat?

Ja. Wartung, Updates, Backups und Sicherheitsüberwachung mache ich unabhängig davon, wer die Seite gebaut hat und auf welchem System sie läuft.

### Welches Shopsystem ist das richtige für mich?

Das entscheidet sich am Produktkatalog und an Ihren Abläufen, nicht an der Mode. Shopware ist stark, wenn deutsches Recht, Schnittstellen und Marktplätze eine Rolle spielen. WooCommerce passt, wenn der Shop an einer bestehenden WordPress-Seite hängt. Shopify nimmt Ihnen die Technik ab, setzt Ihnen aber Grenzen. Wir schauen uns das gemeinsam an.

### Was ist ein KI-Agent und brauche ich sowas?

Ein KI-Agent ist ein Programm, das eine wiederkehrende Routine selbstständig erledigt – etwa Eingangsrechnungen aus dem Postfach erkennen, auslesen und für die Buchhaltung aufbereiten. Sinnvoll ist das immer dann, wenn eine Aufgabe regelmäßig anfällt und nach festen Mustern abläuft. Wenn nicht, sage ich Ihnen das.

### Wo sitzt ihr und arbeitet ihr auch überregional?

Wir sitzen am Veritaskai 3 in Hamburg-Harburg. Kunden aus Hamburg und dem Umland besuchen wir gern vor Ort, mit allen anderen läuft die Zusammenarbeit per Video und Telefon – das funktioniert seit Jahren gut.

## Seiten

- [Datenschutzerklärung](https://webdesignhamburg.net/datenschutzerklarung/)
- [FAQ](https://webdesignhamburg.net/faq/): Antworten auf die Fragen, die vor einem Projekt am häufigsten kommen: Kosten, Dauer, Technik, Suchmaschinen und KI.
- [Impressum](https://webdesignhamburg.net/impressum/)
- [Webdesign Hamburg](https://webdesignhamburg.net/): Webdesign, Onlineshops und KI-Automatisierung aus Hamburg-Harburg. Persönlich, schnell und mit festem Preis – seit 2010.
- [Leistungen](https://webdesignhamburg.net/leistungen/): Gestaltung, die zu Ihnen passt, und Technik, die sie trägt: Websites, Onlineshops und Sichtbarkeit bei Google und in KI-Antworten – aus einer Hand, mit einem fe…
- [Referenzen](https://webdesignhamburg.net/referenzen/): Ausgewählte Projekte aus über fünfzehn Jahren: Websites, Onlineshops und Werkzeuge für Kunden in Hamburg und darüber hinaus.
- [Wissen](https://webdesignhamburg.net/wissen/): Beiträge, Anleitungen und Antworten rund um Webdesign, Shops, Suchmaschinen und KI – aus der täglichen Arbeit, nicht aus dem Lehrbuch.
- [Blog](https://webdesignhamburg.net/wissen/webdesign-blog/): Beiträge zu Webdesign, Onlineshops, Suchmaschinen und KI – aus laufenden Projekten.
- [Agentur](https://webdesignhamburg.net/agentur/): Hinter DesignBurg steht ein Mensch: Sven Trogus, Webdesigner aus Hamburg-Harburg, seit 2010 selbstständig.
- [Über mich](https://webdesignhamburg.net/agentur/ueber-mich/): Wer hier arbeitet, was ich kann und was ich bewusst nicht mache.
- [Arbeitsweise](https://webdesignhamburg.net/agentur/arbeitsweise/): Wie ein Projekt abläuft, was ich von Ihnen brauche und woran Sie merken, dass es vorangeht.
- [Standort Hamburg](https://webdesignhamburg.net/agentur/standort-hamburg/): DesignBurg sitzt am Veritaskai 3 in Hamburg-Harburg. Vor Ort für Hamburg und Umgebung, per Video für alle anderen.
- [Kontakt](https://webdesignhamburg.net/kontakt/): Rufen Sie an, schreiben Sie eine Mail oder nutzen Sie das Formular. Ich melde mich in der Regel am selben Werktag zurück.
- [Kostenloser Website-Check](https://webdesignhamburg.net/kontakt/website-check/): Ich schaue mir Ihre Seite an und sage Ihnen in einer kurzen Nachricht, was gut läuft und wo die drei größten Hebel liegen. Kostenlos und ohne Haken.

## Blog

- [Automatische Farberkennung für Shopware 6: Farbfilter ohne manuellen Aufwand](https://webdesignhamburg.net/automatische-farberkennung-fuer-shopware-6-farbfilter-ohne-manuellen-aufwand/) – 2026-04-07
- [Shopware 6 Plugin: Eingeloggt bleiben + persönliche Begrüßung & Bestellstatus](https://webdesignhamburg.net/logged-in-in-shopware6/) – 2026-03-04
- [Neues kostenloses WordPress-Plugin: Perfekte FAQ-Bereiche inkl. Google- & KI-Optimierung](https://webdesignhamburg.net/neues-kostenloses-wordpress-plugin-perfekte-faq-bereiche-inkl-google-ki-optimierung/) – 2025-11-28
- [Das Geschenk: Geschenkartikel oder Zubehör automatisch Zum Warenkorb Hinzufügen – Ein Must-Have Plugin für Ihren Shopware-Shop](https://webdesignhamburg.net/das-geschenk-geschenkartikel-automatisch-zum-warenkorb-hinzufuegen-ein-must-have-plugin-fuer-ihren-shopware-shop/) – 2024-07-05
- [Woocommerce SEO –  h1 Überschriften für Kategorieseiten](https://webdesignhamburg.net/woocommerce-seo-verbesserung-fuer-kategorieseiten/) – 2023-09-05
- [WordPress Cheatsheet](https://webdesignhamburg.net/wordpress-cheatsheet/) – 2022-11-17
- [2 neue Shopware 6 Plugins – Kundenkommentare / Lagerstandswarnung](https://webdesignhamburg.net/2-neue-shopware-6-plugins-kundenkommentare-lagerstandswarnung/) – 2022-06-23
- [Lohnt sich eine Mitgliedschaft bei Trusted-Shops für Onlineshopbetreiber?](https://webdesignhamburg.net/lohnt-sich-eine-mitgliedschaft-bei-trusted-shops-fuer-onlineshopbetreiber/) – 2022-05-13
- [Rechenhelfer für Onlineshopbetreiber](https://webdesignhamburg.net/rechenhelfer-fuer-onlineshopbetreiber/) – 2022-05-10
- [Kleines SSH „Cheat Sheet“ für Webadmins](https://webdesignhamburg.net/kleines-ssh-cheat-sheat-fur-webadmins/) – 2020-09-24
- [In eigener Sache: Nutzt umweltfreundliches Einweggeschirr!](https://webdesignhamburg.net/in-eigener-sache-nutzt-umweltfreundliches-einweggeschirr/) – 2019-09-03
- [Hilfe, das WPBakery Page Builder Plugin funktioniert nicht mehr…](https://webdesignhamburg.net/hilfe-das-wpbakery-page-builder-plugin-funktioniert-nicht-mehr/) – 2018-12-13
- [DAS Menü – unser neustes Shopware Plugin](https://webdesignhamburg.net/das-menu-unser-neustes-shopware-plugin/) – 2018-11-29
- [Hosteurope schaltet PHP 5.6 WIRKLICH am 24.10.2018 ab!](https://webdesignhamburg.net/hosteurope-schaltet-php-5-6-wirklich-am-24-10-2018-ab/) – 2018-10-19
- [Welche meiner Webseiten sind im Google Index und wie kann ich diese exportieren?](https://webdesignhamburg.net/welche-webseiten-sind-im-google-index-und-wie-kann-ich-diese-exportieren/) – 2018-09-27

## Weitere Dateien

- [Vollständige Texte](https://webdesignhamburg.net/llms-full.txt): alle Seiten, Leistungen und Referenzen als Text
- [Sitemap](https://webdesignhamburg.net/wp-sitemap.xml)